International
02 mars 2026
Depuis septembre 2025, Marie est engagée à Rostock, en Allemagne, au sein de l’association « Institut fur neue medien » qui organise chaque année un festival de courts métrages, le FiSH Filmfestival Rostock. Cette expérience se fait dans le cadre du Corps Européen de Solidarité qui a pour objectif de favoriser l’ouverture européenne des jeunes, le développement de compétences interculturelles et l’engagement citoyen à l’international. La Ligue de l’enseignement 35 accompagne ces jeunes tout au long leur mission.
Pleinement investie dans sa mission, Marie nous livre ses premières impressions de mi-parcours :
« Je suis arrivée à Rostock il y a quatre mois, début septembre. La volontaire qui occupait la mission que je viens rejoindre m’a accueillie et m’a fait visiter la ville. Ensemble, nous nous sommes rendues dans les locaux du festival dans lequel je vais m’investir pendant un an. J’y ai rencontré une équipe bienveillante et à l’écoute. Le FiSH Filmfestival Rostock est un festival de courts métrages qui accueille tous les ans deux volontaires européen.ne.s depuis de nombreuses années.
Mes premiers jours se ressemblaient beaucoup : je devais me familiariser avec le festival, et donc avec les films présentés au fil des éditions. J’ai passé des heures entières à éplucher les catalogues. Je suis responsable de l’une des deux compétitions majeures, OffShorts, qui concerne les pays Baltiques. J’ai commencé par visionner tous les films de cette compétition avant de m’attaquer aux autres. Ces heures de visionnage m’ont été d’une grande aide par la suite, notamment lorsqu’il a fallu créer des programmes pour différents événements avec la volontaire européenne du festival qui s’occupe de la compétition allemande.
Pour chacune des compétitions, nous devons recueillir les films pour la prochaine édition du festival. Il s’agit notamment de vérifier que toutes les informations requises ont bien été transmises, que les liens vers les films fonctionnent et, dans le cas des pays baltiques, que les films disposent de sous-titres en anglais. Nous suivons les contributions en les regroupant dans différents tableaux. Je me charge de celles des pays baltiques, pour OffShorts, ainsi que de la compétition de clips musicaux, PopFiSH, en veillant au respect des critères de sélection.
Lorsqu’il manque des informations, nous contactons directement les réalisateurs ou les personnes ayant soumis les films afin de les récupérer. Sans cela, le film ne passe pas à l’étape suivante.
Une fois tous les films reçu, nous devons visionner ceux qui sont éligibles à chacune des compétitions. Pour cela, nous organisons des journées entières afin de sélectionner les films et d’élaborer un programme. Ce sera ensuite notre rôle, en tant que volontaires européennes, d’assurer la liaison avec les réalisateurs afin de préparer leur venue à Rostock.
Le festival fait partie d’un réseau regroupant d’autres festivals et des professionnels du cinéma à travers le monde. Cela m’a permis de me rendre en Suède avec quelques collègues pour prendre part à un festival partenaire. J’ai pu y participer activement en tant que bénévole, mais aussi assister aux projections et à des conférences sur le cinéma.
J’aime vraiment mon expérience en tant que volontaire : elle me permet d’apprendre énormément sur le fonctionnement d’un festival international. J’apprécie également le fait de travailler dans une autre langue que la mienne. L’anglais est la langue utilisée dans mon bureau et au sein du festival, mais tout le reste de la vie ici se déroule en allemand, une langue que je ne maitrise pas très bien. Il faut donc apprendre à communiquer autrement et savoir faire preuve de patience.
Nous sommes en tout cinq volontaires européennes à Rostock, toutes dans le secteur culturel que ce soit dans le cinéma, le cirque ou la radio. Nous essayons de nous voir régulièrement pour faire des choses ensembles. C’est rassurant dans ce genre d’expérience de savoir que nous ne sommes pas seules et qu’il y a des personnes tout près sur qui compter ».
