International
07 avril 2026
Depuis septembre 2025, Daphné est engagée à Rostock, en Allemagne, au sein de l’association « Radio LOHRO » une radio indépendante et participative. Cette expérience se fait dans le cadre du Corps Européen de Solidarité qui a pour objectif de favoriser l’ouverture européenne des jeunes, le développement de compétences interculturelles et l’engagement citoyen à l’international. La Ligue de l’enseignement 35 accompagne ces jeunes tout au long leur mission.
Après 7 mois de mission, Marie nous livre ses impressions sur son expérience :
« Hallo, ou plutôt Moin, comme on dit dans le nord de l’Allemagne! Moi c’est Daphné, j’ai 26 ans, je suis originaire de Dinan (Côtes d’Armor) et depuis début septembre j’effectue un volontariat au sein du Corps Européen de Solidarité dans une radio locale à Rostock, pour une durée d’un an.
J’avais déjà vécu en Allemagne auparavant, notamment dans le cadre de mes études et de mon double cursus franco-allemand en sciences politiques, mais je n’avais encore jamais été sur la côte Baltique auparavant. La radio dans laquelle je travaille, Radio LOHRO, est une radio indépendante et participative constituée d’une petite équipe de salarié·es et d’un large réseau de bénévoles. J’ai rejoint le collectif il y a quelques mois, accompagnée de trois autres Services civiques nationaux, avec pour objectif de développer mes compétences en journalisme radiophonique – que je n’avais pu que très peu expérimenter pendant mon master – et découvrir le fonctionnement d’une rédaction à l’étranger, tout en perfectionnant ma pratique de la langue allemande.
Mes missions à LOHRO sont très variées, et c’est ce que j’apprécie énormément dans mon volontariat. J’ai eu un premier mois plutôt d’observation et de formation, et depuis chaque semaine je tourne entre différents services : la „Tagesredaktion“, la rédaction quotidienne, et la „Musikredaktion“, la rédaction musicale. J’anime la matinale ou le „Homerun“, le magazine d’actualités de l’après-midi, ainsi que d’autres émissions en direct. Je présente également les informations durant la matinale, j’anime des entretiens et des interviews, je fais beaucoup de montage audio et je suis aussi régulièrement amenée à participer à des évènements tels que des conférences de presse ou des meetings politiques.
Sur le plan plus musical, je contribue entre autre à choisir quelles musiques passent à la radio, j’interviewe des artistes et des groupes musicaux, et j’assiste à des concerts et à des festivals (une de mes missions préférées je l’avoue). Parfois, je peux aussi être en charge de tâches plus organisationnelles, comme créer des trailers ou des affiches et réaliser des posts pour les différents canaux de LOHRO, ou j’aide sur des projets scolaires.
Chaque lundi matin, nous avons une réunion avec toute l’équipe pour discuter de nos projets en cours et suggérer de nouvelles idées, puis nous faisons des points régulièrement pour suivre les avancées de chacun/chacune et commencer à planifier ensemble le programme du lendemain. Tout le monde est encouragé à faire preuve d’initiatives et à proposer des sujets qui l’intéressent. Personnellement, les sujets touchants à l’inclusivité et l’écologie me tiennent particulièrement à cœur.
Je suis aussi de près l’actualité du centre franco-allemand de Rostock ainsi que l’actualité locale, ce qui m’a permis d’apprendre à apprivoiser la ville assez rapidement même s’il me reste encore beaucoup à découvrir. Je vis en colocation avec Marie et une autre volontaire européenne dans un internat, et nous nous partageons une cuisine et deux salles de bain. Le plus souvent, je me rends au travail en bus ou à pieds si j’ai le temps, mais j’ai pour projet de bientôt acquérir un vélo.
Pendant mon temps libre, j’aime aller découvrir de nouveaux cafés, faire du sport, lire au soleil, ou encore aller me balader en ville ou au bord de la mer. Je passe aussi beaucoup de temps avec les autres volontaires européennes de Rostock et nous organisons régulièrement des choses ensemble. Pour le moment, je dirais que mes moments préférés à Rostock ont été les piques-niques, les baignades dans la mer Baltique et les parties de UNO sur la plage. J’ai aussi énormément aimé la période de Noël, malgré le froid et le monde, avec le marché de Noël et toutes les traditions allemandes qui s’y rattachent.
Durant les week-ends et jours fériés, j’essaie de sortir un peu de Rostock pour aller explorer les environs, et je ramène à chaque fois une carte postale pour décorer les murs de ma chambre. J’ai par exemple déjà pu visiter Lübeck ou Wismar. En tant que volontaire européenne, j’ai également assisté à deux séminaires, à Weimar et à Brême, ce qui m’a permis de voyager davantage à travers le pays et de rencontrer d’autres volontaires européen.es en Allemagne. Durant le mois de décembre j’ai aussi pu participer à un workshop pour jeunes journalistes franco-allemands organisé par l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) ; là-encore une expérience qui m’a beaucoup apportée et qui m’a permis de faire de nouvelles rencontres et de créer de nouveaux liens. »
